Comunicazione – Procedure per intraprendere un periodo di studio all’estero

Alla DSGA
Agli studenti e alle famiglie
Ai docenti
Al sito web

Si comunica la procedura da seguire per gli studenti che INTENDONO intraprendere un periodo di studi all’estero.

1. La scuola inserisce nel PTOF l’opportunità di svolgere periodi di studio all’estero, sia durante l’anno scolastico che durante l’estate.
2. Nel caso di soggiorni-studio estivi, questi non devono essere comunicati alla scuola, in quanto non coincidenti con le regolari attività scolastiche, tuttavia si puo’ chiedere al referente per la mobilità all’estero un consiglio o un parere
per avere indicazioni sulle scuole, che forniscono assistenza nella scelta delle destinazioni.
3. Nel caso di periodi coincidenti con le regolari attività scolastiche, trimestre, quadrimestre, semestre, anno all’estero, lo studente, / la studentessa dovrà seguire la procedura indicata:

3a) Comunicare al tutor referente per la mobilità e al Consiglio di classe , tramite il docente curricolare di lingua, la propria intenzione di svolgere un periodo di studi all’estero, fornendo il nominativo della scuola e /o dell’eventuale agenzia di intermediazione, che cura le pratiche di iscrizione e la descrizione del programma, che lo studente/la studentessa andrà ad intraprendere.

3b) La comunicazione deve avvenire tra ottobre e dicembre dell’anno precedente, nel quale si desidera svolgere il periodo all’estero e comunque entro e non oltre il 15 dicembre (ad esempio entro il 15 dicembre 2023 per periodi da svolgersi nell’anno scolastico 2024/2025). Medesima comunicazione va inoltrata, entro gli stessi termini, per periodi da svolgersi e terminarsi da gennaio a giugno 2024.

3c) Si consiglia di scegliere un istituto all’estero con un programma il più possibile inerente al curricolo italiano, questo vale soprattutto per i licei dove è compreso l’insegnamento del latino, gli istituti nel Regno Unito e in Canada, generalmente, offrono corsi di lingua latina a corredo dei propri programmi, più difficile invece negli istituti o college statunitensi; tuttavia nel caso vengano scelti istituti americani, sarà compito del Consiglio di classe e del / dei docente/docenti fornire indicazioni allo studente/ studentessa, su quanto svolto durante l’anno in Italia, per permettere allo studente/ studentessa di studiare autonomamente le discipline non presenti nel programma estero.

3d) Il referente mobilità all’estero acquisisce la documentazione, la sottopone all’attenzione del Consiglio di classe di appartenenza dello/a studente/studentessa e viene firmato il LEARNING AGREEMENT da parte del Dirigente Scolastico, della famiglia, dello studente se maggiorenne, del referente mobilità estero e del coordinatore di classe a nome del consiglio di classe.

3e) Durante il periodo di studi all’estero lo studente e/o la famiglia dovranno inviare periodicamente al referente mobilità all’estero i report conseguiti, il referente mobilità all’estero provvederà successivamente a inviarli al tutor scelto nel consiglio di classe.

COSA SUCCEDE ALLA FINE DEL PERIODO DI STUDI

1. Lo studente/ la studentessa fornisce alla segreteria della scuola tutta la documentazione finale rilasciata dalla scuola estera , report, programmi svolti, pagelle , dandone comunicazione per conoscenza anche al referente mobilità.
Tale documentazione, agli atti della scuola, puo’ essere consultata dai componenti del Consiglio di classe per valutare SE far sostenere allo studente/studentessa un eventuale colloquio sulle discipline non studiate all’estero. Tale colloquio NON E’ VINCOLANTE AI FINI DELLA AMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVA; lo studente/la studentessa, infatti, sono ammessi di diritto alla classe successiva ai sensi della nota protocollo 843/2013 del MIUR.
2. Il Consiglio di classe, dopo attenta lettura della documentazione comunica allo studente entro e non oltre il 30 giugno dell’anno di rientro, la data dell’eventuale colloquio integrativo, che puo’ svolgersi entro il 20 luglio o agli
inizi del mese di settembre, specificando gli argomenti a cui lo stesso studente/studentessa sarà sottoposto.

Roma, 17/10/2023

La Referente
Prof.ssa Paola Vita